Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

el infortunio cambió su timidez en decisión

  • 1 cambiar

    1. vt
    1) измени́ть; перемени́ть

    cambiar a fondo — радика́льно, в ко́рне измени́ть

    2) замени́ть; смени́ть; обменя́ть ( товар)
    3) algo en algo измени́ть (психологич. состояние)

    el infortunio cambió su timidez en decisión — несча́стье сде́лало его́, пре́жде ро́бкого, реши́тельным

    4) algo (en algo) обменя́ть ( деньги) (на другие); разменя́ть ( деньги) (на меньшие)
    5) algo (por algo; a uno) обменя́ть, что (на что); отда́ть что за что (кому); вы́менять что (на что; у кого); (le) he cambiado el anillo por su reloj я вы́менял у него́ часы́ на кольцо́
    6) (de) algo (a; con uno) поменя́ться чем (с кем)

    he cambiado | el | de | puesto con el compañero — мы поменя́лись места́ми с това́рищем

    cambiar saludos, miradas, etc — обменя́ться приве́тствиями, взгля́дами и т д

    7) algo a un sitio; de ( sitio) перемести́ть: передви́нуть, переста́вить, перенести́ и т п что куда

    han cambiado mi despacho | a otro piso | de piso | — мой кабине́т перевели́ на друго́й эта́ж

    2. vi
    1) измени́ться; перемени́ться; стать други́м
    2) de uno; algo смени́ть, замени́ть кого; что; измени́ть что

    cambiar de parecer — измени́ть своё мне́ние

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > cambiar

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»